1 00:00:34,640 --> 00:00:40,841 HİKAYE GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR 2 00:01:51,221 --> 00:01:52,751 Saatin kaç olduğunu gördün mü? 3 00:01:53,377 --> 00:01:55,337 Nerelerdeydin? 4 00:02:52,647 --> 00:02:54,647 "Bak, yalan söyleyen tek kişi ben değilim." 5 00:02:55,027 --> 00:02:58,483 "Yun Prodüksiyonu Tse-Pe-Be Filmlerinde Lil KlavEl" Fransa Televizyonu ile birlikte 6 00:02:58,988 --> 00:03:00,988 Oyuncular Marie Colomb, Sophie Breuer, 7 00:03:01,889 --> 00:03:05,153 Yannık QuarA, Sam Karmann Alix Poisson, 8 00:03:05,189 --> 00:03:08,630 KEVIN Azais, ClotIld Molle ve diğerleri. 9 00:03:08,889 --> 00:03:10,889 Besteci: Raf Koenen. 10 00:03:17,486 --> 00:03:19,486 Yönetmen: Jean-Xavier de Lestrade. 11 00:03:20,222 --> 00:03:22,222 LETITIA. 1. SERİ. 12 00:03:26,191 --> 00:03:28,191 3 AY SONRA. 13 00:03:33,864 --> 00:03:37,777 19 OCAK 2011 ÇARŞAMBA, 7:15. 14 00:03:37,801 --> 00:03:46,801 viruseproject.tv Tamam: ok.ru/viruseproject 15 00:03:58,644 --> 00:03:59,847 - Letitia'yı mı? 16 00:04:01,793 --> 00:04:03,153 Letitia! 17 00:04:19,678 --> 00:04:20,872 Volchonok mu? 18 00:04:21,107 --> 00:04:22,271 Volchonok mu? - Ne oldu? 19 00:04:22,310 --> 00:04:24,270 - Scooter Leticia. - Onun nesi var? 20 00:04:24,833 --> 00:04:27,403 - Terk edilmiş. - "Terk edilmiş" ne anlama geliyor? 21 00:04:27,458 --> 00:04:27,911 - Terk edilmiş. - Nerede? 22 00:04:27,919 --> 00:04:29,450 - Orada, sokakta. 23 00:04:29,829 --> 00:04:31,055 - Bu nasıl? 24 00:04:31,805 --> 00:04:33,828 Evin önünde mi? 25 00:05:23,753 --> 00:05:25,603 - Evet, yalınayak. 26 00:05:26,625 --> 00:05:29,265 Bütün gece burada yattı. 27 00:05:35,675 --> 00:05:36,995 Letitia! 28 00:05:39,160 --> 00:05:40,174 - Letitia! 29 00:05:42,776 --> 00:05:43,815 Letitia! 30 00:05:43,878 --> 00:05:45,878 Letitia! 31 00:05:55,964 --> 00:06:00,315 Merhaba. Bu Laetitia. Şimdi cevap veremem. Mesaj bırakın. Seni tekrar arayacağım. 32 00:06:00,535 --> 00:06:02,097 - Telesekreter. 33 00:06:04,979 --> 00:06:07,739 Merhaba, ben Laetitia. Şu anda cevap veremiyorum... 34 00:06:09,659 --> 00:06:11,779 Git. Git... 35 00:06:12,159 --> 00:06:13,815 Ve ben... 36 00:06:13,925 --> 00:06:15,409 Kız kardeşini arayacağım. 37 00:06:15,667 --> 00:06:18,947 Onu bulacağım, merak etme. Gitmek. 38 00:06:19,211 --> 00:06:20,971 Dersleri kaçıracaksın. 39 00:06:22,063 --> 00:06:23,223 Koş, koş. 40 00:06:59,828 --> 00:07:04,078 Merhaba. Bu Laetitia. Şimdi cevap veremem. Mesaj bırakın. Seni tekrar arayacağım. 41 00:07:04,554 --> 00:07:05,987 - Lütfen telefonu aç. 42 00:07:06,097 --> 00:07:08,097 Bana nerede olduğunu söyle. Neler olduğunu açıkla. 43 00:07:14,371 --> 00:07:16,246 Telefon rehberini al hastaneleri arayın. 44 00:07:16,278 --> 00:07:18,325 - Sence? - Komşulara gittim. 45 00:07:18,381 --> 00:07:21,381 Belki gece boyunca sesler duymuşlardır. 46 00:07:33,047 --> 00:07:34,131 - MaxAnse mi? 47 00:07:34,156 --> 00:07:36,246 Durmak! Ne oldu ? 48 00:07:37,203 --> 00:07:38,523 - Letitia. 49 00:07:38,820 --> 00:07:40,460 - Letitia'ya ne dersin? 50 00:07:40,967 --> 00:07:42,287 - Bilmiyoruz... 51 00:07:42,662 --> 00:07:45,982 Telefona cevap vermiyor. Nerede olduğunu bilmiyoruz. 52 00:07:46,733 --> 00:07:49,165 Scooter'ı evin önünde bulundu... 53 00:07:49,571 --> 00:07:50,868 yerde. 54 00:07:51,111 --> 00:07:52,907 - Dışarısı çok soğuk! 55 00:07:53,056 --> 00:07:55,056 - Geceyi evden uzakta geçirdi. 56 00:07:56,060 --> 00:07:57,161 - Dur bir dakika! 57 00:07:57,299 --> 00:07:58,994 Bu hiçbir şey ifade etmiyor, duydun mu? 58 00:07:59,307 --> 00:08:01,307 Panik yapma. 59 00:08:04,771 --> 00:08:06,943 - Haydi, bak! Aramak! 60 00:08:07,092 --> 00:08:08,852 Daha fazla! Aramak! 61 00:08:10,311 --> 00:08:11,431 Aramak! 62 00:08:11,983 --> 00:08:14,673 Hadi, hadi! Arayın ve arayın! 63 00:08:15,959 --> 00:08:17,669 Haydi! Tebrikler! 64 00:08:17,959 --> 00:08:19,687 Bunun gibi! İyi kız! Aramak! 65 00:08:20,154 --> 00:08:22,294 Daha fazlasını arayın! Bunun gibi! İyi! 66 00:08:22,514 --> 00:08:23,594 Haydi! 67 00:08:28,797 --> 00:08:29,828 Tebrikler! 68 00:08:31,645 --> 00:08:32,885 Aramak! 69 00:08:33,783 --> 00:08:34,943 Daha fazla! 70 00:08:37,181 --> 00:08:39,711 - 12 yaşlarından beri onlara sahibiz. 71 00:08:40,525 --> 00:08:42,225 - Kızlar ikiz. 72 00:08:42,875 --> 00:08:45,605 Ondan önce bir barınakta yaşıyorduk. 73 00:08:45,781 --> 00:08:47,117 - Yani siz koruyucusunuz? 74 00:08:47,961 --> 00:08:49,096 - Ben koruyucuyum. 75 00:08:49,336 --> 00:08:51,773 95'te Genel Konsey tarafından atandı. 76 00:08:52,701 --> 00:08:54,779 Ve çocukları gördüm. 77 00:08:55,357 --> 00:08:56,755 İnan bana. 78 00:08:57,990 --> 00:08:59,427 Ama bu kızlar mükemmel. 79 00:09:00,451 --> 00:09:02,646 Bela aramıyorlar. 80 00:09:05,524 --> 00:09:07,204 Olağanüstü çocuklar. 81 00:09:08,520 --> 00:09:09,594 - Kaç yaşındalar? 82 00:09:09,657 --> 00:09:12,057 - Mayıs'ta 19 olacak. 83 00:09:13,279 --> 00:09:16,560 - Yetişkin ama seninle mi yaşıyorsun? - Bunu kendileri istediler. 84 00:09:16,771 --> 00:09:18,021 Burada kendilerini iyi hissediyorlar. 85 00:09:21,720 --> 00:09:23,149 - Çalışıyorlar mı? - Evet. 86 00:09:23,235 --> 00:09:25,407 Ve çok. - Onlar özeldir. 87 00:09:25,517 --> 00:09:27,665 Jessica şef olmak için çalışıyor... 88 00:09:27,787 --> 00:09:29,669 bir meslek lisesinde Maşkulya. 89 00:09:29,943 --> 00:09:33,246 Letizia - garson "Hotel de Nantes" restoranında 90 00:09:33,309 --> 00:09:35,004 uzmanlık alanında diploma alır. 91 00:09:35,082 --> 00:09:37,172 Saint-Nazère'de yarı zamanlı çalışıyor. 92 00:09:37,731 --> 00:09:39,731 - Peki ne sıklıkla bu şekilde kaçıyor? - Asla. 93 00:09:40,545 --> 00:09:42,044 Kızlar her zaman bir aradadır. 94 00:09:43,092 --> 00:09:44,950 Burayı aramanın faydası yok. 95 00:09:44,990 --> 00:09:46,443 - Letitia ciddi bir kızdır. 96 00:09:46,474 --> 00:09:48,539 Sigara içmez veya içki içmez. 97 00:09:48,969 --> 00:09:52,049 Birkaç dakika gecikirse uyarı verir. O böyle. 98 00:09:54,164 --> 00:09:56,532 "Burada gerçek bir ailesi var." 99 00:09:56,626 --> 00:09:58,298 O mutlu. 100 00:09:58,517 --> 00:10:00,665 Burada bir şeyler yanlış. 101 00:10:02,006 --> 00:10:04,638 - Karkasın kesilmesi: parçalar, parçalar, 102 00:10:04,678 --> 00:10:05,943 şnitzel. 103 00:10:06,170 --> 00:10:08,325 Daha sonra balığı yerleştiriyorsunuz. 104 00:10:08,498 --> 00:10:11,618 Kümes hayvanlarının bağırsaklarını çıkarın ve dikin kızartmak için. 105 00:10:12,823 --> 00:10:14,783 Lola, kayıt yapmıyor musun? - Bunu yazıyorum. 106 00:10:15,932 --> 00:10:17,213 - Sonra... 107 00:10:17,245 --> 00:10:19,765 Narenciye meyvelerini dilimler halinde kesin. 108 00:10:22,808 --> 00:10:23,928 Evet, içeri gelin. 109 00:10:28,551 --> 00:10:32,351 - Özür dilerim Bay DimetriE. Jessica, benimle gelebilir misin? 110 00:10:36,248 --> 00:10:39,568 Lütfen eşyalarını topla. 111 00:11:00,502 --> 00:11:01,978 - İçeri gelin. 112 00:11:05,523 --> 00:11:07,390 Merhaba matmazel. 113 00:11:07,438 --> 00:11:09,438 Lütfen oturun. 114 00:11:14,070 --> 00:11:15,937 Ben Başçavuş Franz Touche. 115 00:11:16,032 --> 00:11:18,294 Kriminal soruşturma departmanında görev yapıyorum. 116 00:11:18,357 --> 00:11:20,865 Ben de bu işi yürüteceğim. 117 00:11:22,541 --> 00:11:24,400 Bu yüzden toplamam gerekiyor... 118 00:11:24,432 --> 00:11:26,713 hakkındaki tüm bilgiler kız kardeşine ne oldu... 119 00:11:26,768 --> 00:11:29,463 son 24 saat içinde. 120 00:11:32,928 --> 00:11:34,131 Temizlemek? 121 00:11:34,202 --> 00:11:35,858 Ne dediğimi anlıyor musun? 122 00:11:36,085 --> 00:11:37,560 İyi. 123 00:11:37,585 --> 00:11:39,693 Olağandışı bir şey varsa bana söyle 124 00:11:39,881 --> 00:11:41,521 biraz detay 125 00:11:41,686 --> 00:11:44,764 dikkatini çekti dün gece mi yoksa dünden önceki gün mü? 126 00:11:45,800 --> 00:11:46,800 Peki öncesinde? 127 00:11:52,231 --> 00:11:53,711 Matmazel... 128 00:11:54,169 --> 00:11:55,794 Bunun zor olduğunu anlıyorum 129 00:11:55,904 --> 00:11:58,091 ama bu gibi durumlarda Hızlı hareket etmek önemlidir. 130 00:12:01,295 --> 00:12:03,895 Laetitia son zamanlarda nasıl davranıyor? 131 00:12:04,130 --> 00:12:06,050 - Kız kardeşim iyiydi. 132 00:12:06,201 --> 00:12:08,013 Bir sürü arkadaşı var... 133 00:12:08,513 --> 00:12:09,927 Birçok insan onu çok seviyor. 134 00:12:11,578 --> 00:12:12,948 - Peki restoranda? 135 00:12:13,320 --> 00:12:15,336 - Onunla mutlular. 136 00:12:15,500 --> 00:12:17,500 Letizia iyi iş çıkarıyor. 137 00:12:19,224 --> 00:12:21,607 Yeterince kazanıyor eğer evden ayrılmaya karar verirse. 138 00:12:22,623 --> 00:12:25,130 Burası koruyucuların evi yani koruyucu aile. 139 00:12:25,459 --> 00:12:26,810 Anlıyor musunuz? 140 00:12:27,809 --> 00:12:30,449 - İyi. Bu yüzden ayrılmak istedi. - Evet. 141 00:12:31,480 --> 00:12:33,605 - Bunu ciddi olarak düşünüyor. 142 00:12:33,692 --> 00:12:37,275 Durmaksızın konuşuyor nasıl ayrı yaşamak istediğini. 143 00:12:40,330 --> 00:12:42,010 Ve ben bunu bilmiyorum bile... 144 00:12:42,424 --> 00:12:44,144 - Ne olduğunu bilmiyor musun? 145 00:12:44,721 --> 00:12:47,851 - Onun ayrılma fikri hakkında ne düşünüyorum? 146 00:12:49,367 --> 00:12:51,570 kendime söylüyorum çünkü onun istediği bu... 147 00:12:52,094 --> 00:12:54,094 Onun adına mutlu olacağım. 148 00:12:55,242 --> 00:12:56,672 Derslerde bile... 149 00:12:56,969 --> 00:12:59,446 onun notları var ben de isterim. 150 00:13:00,189 --> 00:13:03,069 Mükemmel olanları var. O harika. 151 00:13:06,360 --> 00:13:08,857 bilmiyorum ona ne olmuş olabilir? 152 00:13:09,646 --> 00:13:11,806 Ve scooterının yerde yatıyor olması, garip. 153 00:13:19,713 --> 00:13:21,806 - Kendisi burada uyumaya karar verdi. 154 00:13:23,838 --> 00:13:25,549 Onu caydırmaya çalıştık. 155 00:13:26,748 --> 00:13:28,349 Başka bir oda daha vardı 156 00:13:28,740 --> 00:13:30,740 ama o bunu istiyordu. 157 00:13:34,160 --> 00:13:36,271 Dün sabahtan beri Orada hiçbir şeye dokunmadık. 158 00:13:36,373 --> 00:13:37,945 Gittiği andan itibaren. 159 00:13:50,840 --> 00:13:54,925 - Sırt çantasına bak. ve raflarla ben ilgileneceğim. - İyi. 160 00:14:22,107 --> 00:14:23,169 Bunu patrona ver. 161 00:14:23,224 --> 00:14:24,458 Acilen. 162 00:14:42,474 --> 00:14:44,325 - Scooter hakkında ne buldun? 163 00:14:44,396 --> 00:14:47,203 - Yolda terk edildi. Sol tarafında yatıyordu. 164 00:14:47,688 --> 00:14:50,711 - Kendi başına mı devrildi yoksa itildi mi? - Söyleyemem. 165 00:15:20,941 --> 00:15:22,791 - Başımıza ne geldi bilmiyorum 166 00:15:23,605 --> 00:15:25,965 çünkü KEVIN benim en iyi arkadaşım. 167 00:15:26,584 --> 00:15:28,424 - O zaman bu neden oldu? 168 00:15:29,607 --> 00:15:30,635 - Çünkü... 169 00:15:31,386 --> 00:15:34,065 - Kendimi tanımıyorum bu neden oluyor? 170 00:15:35,456 --> 00:15:37,736 Letitia... O çok... 171 00:15:38,099 --> 00:15:39,400 - Hangisi? 172 00:15:40,021 --> 00:15:41,736 - Çok iyi. 173 00:15:41,869 --> 00:15:43,385 Daima gülümsüyorum. 174 00:15:43,682 --> 00:15:45,846 İnsanları sever. Ve herkes onu seviyor. 175 00:15:46,440 --> 00:15:48,970 Dün onunla tanıştığımda... 176 00:15:51,033 --> 00:15:54,189 Sınıfta tanışıyorduk. Ama artık antrenmanımız var. 177 00:15:54,525 --> 00:15:58,047 Ve mesafeler yüzünden bazen sabah 7'de başlaman gerekir. 178 00:15:58,117 --> 00:16:01,125 Ve akşamları bitkin düşüyoruz. 179 00:16:01,774 --> 00:16:02,914 Tüm. 180 00:16:03,203 --> 00:16:05,755 Ve dün şans eseri Letitia ile tanıştım. 181 00:16:06,115 --> 00:16:08,565 Gülmeye başladık... Ve sonra... 182 00:16:25,048 --> 00:16:27,428 - Yapacak mısın? - İrade. 183 00:16:28,204 --> 00:16:29,365 Ne zaman boşsun? 184 00:16:29,787 --> 00:16:30,787 - Çok zamanım var. 185 00:16:31,638 --> 00:16:34,040 Eve dönmemiz gerekiyor ama gitmeyeceğim. 186 00:16:35,048 --> 00:16:36,157 - Neden? 187 00:16:36,993 --> 00:16:39,273 - Benzin pahalıdır. 188 00:16:41,947 --> 00:16:44,931 Onlara genelde bunu söylüyorum ama gerçekte Geri dönmek istemiyorum. 189 00:16:45,556 --> 00:16:47,296 -Seni rahatsız mı ediyorlar? 190 00:16:47,549 --> 00:16:48,579 - Evet. 191 00:16:49,178 --> 00:16:51,240 Beni izliyorlar ve hepsi. 192 00:16:51,592 --> 00:16:53,621 Saat kaçta varırım? kiminle buluşuyorum? 193 00:16:55,895 --> 00:16:58,815 Ama... En kısa sürede ayrılacağım. 194 00:16:59,457 --> 00:17:00,737 - Cidden? 195 00:17:01,472 --> 00:17:03,256 - Evet, evet. - Evet? 196 00:17:03,319 --> 00:17:04,818 - Açıkçası! 197 00:17:06,319 --> 00:17:08,371 Düşünmek güzel: 198 00:17:08,661 --> 00:17:10,781 "Sonunda! Bu benim hayatım!" 199 00:17:10,911 --> 00:17:12,311 Başlıyor. 200 00:17:14,426 --> 00:17:16,106 Ve o sadece senin. 201 00:17:17,002 --> 00:17:19,431 Yürüyüşe çıkmak ister misin? Yürüyorsun. Kimseye hiçbir şeyi açıklamıyorsun. 202 00:17:19,599 --> 00:17:21,275 Ve evde yapayalnız. 203 00:17:22,291 --> 00:17:25,227 Kimse görmüyor burnunu nasıl seçiyorsun 204 00:17:25,258 --> 00:17:26,195 - Kesinlikle. 205 00:17:26,220 --> 00:17:29,774 Ve sümük ye. - Ah! Edepsiz! 206 00:17:30,157 --> 00:17:33,927 - İstediğin kadar uyu. Ve televizyonda ne istersen onu izliyorsun. 207 00:17:33,978 --> 00:17:35,618 Harika hayat! 208 00:17:37,689 --> 00:17:40,833 - Müziğin sesini açın ve deli gibi dans et! 209 00:17:41,164 --> 00:17:43,004 - Evet! Sınıf! - Evet! 210 00:17:44,421 --> 00:17:46,374 Ve ben de istiyorum... 211 00:17:46,539 --> 00:17:49,253 arkadaşlarınızı ziyarete davet edin ve onlar için yemek pişir. 212 00:17:50,339 --> 00:17:54,079 Masayı güzelce ayarla lezzetli yemekler servis edin. . . 213 00:17:55,691 --> 00:17:57,792 - Ve kendi evinizde buna ihtiyacınız yok 214 00:17:57,817 --> 00:17:59,198 rol yapmak her şeyin yolunda olduğunu. 215 00:17:59,349 --> 00:18:01,857 Eğer kendini kötü hissediyorsan, Sen öyle diyorsun. 216 00:18:03,279 --> 00:18:05,279 - Evet biliyorum. 217 00:18:13,092 --> 00:18:16,583 Ve bu senin başına geliyor, Herşeyden vazgeçmeye ne dersin? 218 00:18:18,498 --> 00:18:19,865 - Evet. 219 00:18:20,388 --> 00:18:21,708 Kesinlikle. 220 00:18:25,400 --> 00:18:28,346 - Beni nasıl ele geçirdiler? yetiştirilme tarzınızla. 221 00:18:28,714 --> 00:18:30,492 Neredeyse notaları okuyorlarmış gibi. 222 00:18:31,649 --> 00:18:35,939 “Ne kadar haklıyım” gibi. Ama gerçekte bunlar sadece kelimelerdir. 223 00:18:37,110 --> 00:18:39,125 Bunu asla yapmazlar dedikleri gibi. 224 00:18:40,953 --> 00:18:42,603 - Bu doğru mu? 225 00:18:42,961 --> 00:18:44,361 Bu sıklıkla olur. 226 00:18:48,637 --> 00:18:50,357 Ne düşünüyorsun? 227 00:18:51,911 --> 00:18:54,831 - Önemli değil Hala birbirimizi görmeyeceğiz. 228 00:18:56,922 --> 00:18:59,304 - Yetişkin olmak harika bir şey. 229 00:19:02,555 --> 00:19:05,235 Yani bir yetişkin. 230 00:19:06,116 --> 00:19:07,349 - Evet. 231 00:19:07,381 --> 00:19:08,967 Süper havalı. 232 00:19:33,260 --> 00:19:35,986 - Peki ne sıklıkla buluştunuz? - Hayır, özellikle değil. 233 00:19:36,143 --> 00:19:39,067 Birbirimizi daha çok aradık. Farklı programlarımız var. 234 00:19:39,708 --> 00:19:41,348 Ama herkes biliyordu. 235 00:19:41,997 --> 00:19:43,003 - Ne hakkında? 236 00:19:43,028 --> 00:19:45,352 - Şey... o benim kız arkadaşım. 237 00:19:47,363 --> 00:19:48,871 - Dün onunla konuştun mu? 238 00:19:49,137 --> 00:19:50,332 - Birkaç kez. 239 00:19:50,637 --> 00:19:53,277 İlk olarak 6:30 civarında, vardiyasından önce. 240 00:19:53,567 --> 00:19:55,487 Liseden ayrılıyordum. 241 00:19:56,161 --> 00:19:59,491 Kavga ettik. Hatta ona bağırdım. 242 00:20:00,709 --> 00:20:03,729 Arkadaşlarıyla birlikte sahilde olduğunu söyledi ve sigara içiyorlar. 243 00:20:03,811 --> 00:20:05,435 Ben onun sigara içen fahişesine karşıyım. 244 00:20:05,818 --> 00:20:07,538 Çünkü iğrenç. 245 00:20:08,185 --> 00:20:09,745 - Çok sigara içiyor mu? - Hayır. 246 00:20:10,216 --> 00:20:11,771 Aslında... asla. 247 00:20:12,279 --> 00:20:14,400 Ve dün gece kiminle sigara içtiğini biliyor muydun? 248 00:20:14,486 --> 00:20:15,759 - Hayır. Ama... 249 00:20:15,814 --> 00:20:17,888 ikinci görüşme sırasında vardiyadan sonra... 250 00:20:18,646 --> 00:20:21,833 arka planda Bir konuşma duydum... 251 00:20:22,170 --> 00:20:24,153 "Kim bu?" diye sordum. 252 00:20:24,404 --> 00:20:27,004 Cevap verdi: "30 yaşında bir adam." 253 00:20:28,927 --> 00:20:30,047 Hoşuma gitmedi. 254 00:20:30,521 --> 00:20:33,841 Bana endişelenmememi söyledi ve geri arayacağına söz verdi. 255 00:20:36,695 --> 00:20:37,695 - Bunun gibi. 256 00:20:42,200 --> 00:20:43,410 Bir sürükle daha al. 257 00:20:43,559 --> 00:20:44,799 Serin? 258 00:20:46,723 --> 00:20:48,323 Sana söylemiştim. 259 00:20:50,767 --> 00:20:51,807 Tekrar. 260 00:21:03,310 --> 00:21:07,580 - Genellikle vardiyadan sonra eve giderim scooter kullanıyoruz. 261 00:21:07,661 --> 00:21:10,793 Ama bu sefer dedi ki bu daha sonra gidecek. Her şeyi anladım. 262 00:21:11,200 --> 00:21:14,480 hoşuma gitmedi ama hiçbir şey söylemedim. 263 00:21:15,445 --> 00:21:17,593 Sizce yanlış bir şey mi yaptım? - Yargılamak bana düşmez. 264 00:21:19,140 --> 00:21:20,335 Neye benziyordu? 265 00:21:20,437 --> 00:21:21,929 - Mutlu. 266 00:21:23,146 --> 00:21:27,566 Beni kızdırdı ve eve yalnız gittim. 267 00:21:36,202 --> 00:21:39,402 - Unutma, seni alacağım. 268 00:21:57,169 --> 00:22:00,752 - Bugün beni bekleme. Daha sonra eve döneceğim. 269 00:22:00,963 --> 00:22:03,283 - Teşekkür ederim. Her şeyi anladım. 270 00:22:07,418 --> 00:22:10,148 - Dinle, üzülme, tamam mı? 271 00:22:28,777 --> 00:22:29,855 - Sorun ne?! 272 00:22:30,293 --> 00:22:31,956 Sen kimsin? Laetitia nerede? 273 00:22:32,183 --> 00:22:35,293 - İşte. Bununla ne ilgim var? - Umut. 274 00:22:40,337 --> 00:22:43,297 - Gece yarısı civarında onu aradım. 275 00:22:43,524 --> 00:22:44,930 Bardaydı. 276 00:22:45,048 --> 00:22:48,489 Bir içki içtiğini ve orada kalacağını söyledi. Sonra... 277 00:22:49,427 --> 00:22:52,317 on iki buçukta bir SMS gönderdi. 278 00:22:52,662 --> 00:22:55,742 Yazdı, söyleyecek önemli bir şeyi var. 279 00:22:56,849 --> 00:22:57,929 - Bir bakabilir miyim? 280 00:23:00,630 --> 00:23:02,216 Teşekkür ederim. 281 00:23:05,811 --> 00:23:07,802 - Tam olarak ne olduğunu bulmaya çalıştım. 282 00:23:07,975 --> 00:23:11,275 Cevap vermedi. Ama sonra aradı. 283 00:23:11,685 --> 00:23:13,654 Sabah saat bir civarında ve... 284 00:23:15,439 --> 00:23:17,359 Zorlukla konuştu. 285 00:23:17,657 --> 00:23:19,137 Titreyen bir sesle. 286 00:23:20,056 --> 00:23:21,256 Dedi ki... 287 00:23:22,798 --> 00:23:25,758 Tecavüze uğradığını söyledi. 288 00:23:26,525 --> 00:23:27,685 Ve daha sonra... 289 00:23:27,768 --> 00:23:30,033 telefonun şarjının bitmek üzere olduğunu. 290 00:23:30,658 --> 00:23:33,558 Ve geri arayacağına söz verdi. 291 00:23:34,631 --> 00:23:37,241 eve geldiğinde. 292 00:23:38,014 --> 00:23:39,294 Ama... 293 00:23:39,801 --> 00:23:41,321 Eve dönmedi. 294 00:24:31,516 --> 00:24:34,646 - Burada Letitia'nın ve arabanın izi kaybolmuştur. 295 00:24:37,750 --> 00:24:41,560 - Onu restoranın avlusundan aldı. Orada son kez birlikte görülüyorlar. 296 00:24:41,964 --> 00:24:45,444 Sonra içerler. Nerede? Ne zaman? Onlara kim hizmet etti? 297 00:24:46,000 --> 00:24:48,604 Onları kim gördü? Letitia gününü ayrıntılı olarak restore etmek gerekiyor 298 00:24:48,706 --> 00:24:51,034 ve anlamaya çalış 299 00:24:51,902 --> 00:24:53,840 Neden böyle bir risk aldı? Bu adamla gittim 300 00:24:53,865 --> 00:24:57,693 içti, ot içti - Daha önce hiç yapmadığım bir şeyi yaptım. 301 00:24:58,790 --> 00:25:01,798 Bunu hatırla sıradan hayatta böyle davranmadığını. 302 00:25:03,001 --> 00:25:04,083 Temizlemek? 303 00:25:04,290 --> 00:25:05,690 Pekâlâ, hadi işe koyulalım! 304 00:25:10,446 --> 00:25:12,336 - Polis başladı kapsamlı arama... 305 00:25:12,477 --> 00:25:13,997 18 yaşında genç bir kadın, 306 00:25:14,079 --> 00:25:17,649 Pornique, Loire-Atlantique bölgesinde kayıp. 307 00:25:18,644 --> 00:25:21,706 Scooter'ı terk edilmiş halde bulundu evin önünde yerde. 308 00:25:21,956 --> 00:25:23,807 Şüphelenmesi durumunda 309 00:25:23,870 --> 00:25:26,002 Kayıpla ilgili soruşturma başlatıldı. 310 00:25:54,295 --> 00:25:56,295 - Onu tanıyor musun? 311 00:25:57,209 --> 00:26:00,404 Biliyor musun bilmiyor musun? Cevap! -Onu gördün mü? 312 00:26:01,690 --> 00:26:03,478 - Bardaydı. - İyi. 313 00:26:03,815 --> 00:26:07,865 - Mavi Sakal barında mı? Orada bulundun mu? 314 00:26:08,307 --> 00:26:11,353 - Orada uzun süre kalmadım. - Tamam, uzun sürmeyecek. 315 00:26:11,502 --> 00:26:16,445 Kavga mı ettiniz? Orada ne oldu? Hadi konuşun! Daha hızlı! 316 00:26:16,531 --> 00:26:20,273 - Mavi Sakal'daydım. - Yanında biri mi vardı yoksa yalnız mı geldi? 317 00:26:21,187 --> 00:26:24,556 - Orada bir adam vardı... TONY... Evet, TONY! 318 00:26:24,752 --> 00:26:28,792 - "TONY", sırada ne var? Onun adı ne? -TONY Mayon. 319 00:26:30,119 --> 00:26:33,142 - Tony MayOn'mu? - Evet, adamın adı TONY MAYON'du. 320 00:26:33,408 --> 00:26:37,638 - İyi. Adının bu olduğuna emin misin? - Evet. TONY MAYON. 321 00:26:42,960 --> 00:26:46,079 - Onu Labernerie'de bir delikte görmüşler - "Mavi Sakal" - 322 00:26:46,306 --> 00:26:49,826 açıklamaya uyan bir türle. TONY MAYON. 323 00:27:03,840 --> 00:27:06,761 Dosyası yedi sayfa uzunluğunda. 324 00:27:07,449 --> 00:27:09,369 - Adresin var mı? 325 00:27:10,979 --> 00:27:13,174 - Son ikamet yeri... 326 00:27:14,003 --> 00:27:16,682 hurda satıcısı olan kardeşimden, KasspO'da. 327 00:27:16,823 --> 00:27:18,369 Uzak değil. 328 00:27:19,471 --> 00:27:21,471 - İyi. Hadi oraya gidelim. 329 00:27:26,458 --> 00:27:28,938 Giy şunu. Formunuzu göstermeyin. 330 00:27:35,254 --> 00:27:38,481 - Başçavuş mu? Sana bir mektup var. - Teşekkür ederim BertEn. 331 00:28:04,669 --> 00:28:05,909 Burada. 332 00:28:12,933 --> 00:28:15,433 Burası nasıl bir yer? 333 00:28:15,998 --> 00:28:17,688 - Hoş geldiniz KasspO'da. 334 00:28:27,664 --> 00:28:29,064 - Yavaşla. 335 00:28:48,900 --> 00:28:51,001 - Burada mutlaka hareket sensörleri var. 336 00:28:51,049 --> 00:28:52,642 Özel kuvvetlere ihtiyacımız var. 337 00:28:54,400 --> 00:28:55,509 - Kesinlikle? 338 00:28:55,560 --> 00:28:56,896 - Evet, gidelim. 339 00:28:57,154 --> 00:28:59,154 - Muhtemelen burada bir silah deposu vardır. 340 00:29:01,084 --> 00:29:02,248 - Tamam, yoldayım. 341 00:29:21,271 --> 00:29:22,433 İyi akşamlar hanımefendi. 342 00:29:22,458 --> 00:29:24,630 Başçavuş Franz Touche. Telefonda konuştuk. 343 00:29:26,083 --> 00:29:27,523 Merhaba Jessica. 344 00:29:28,935 --> 00:29:31,855 Bizi bir dakikalığına yalnız bırakır mısın? 345 00:29:33,578 --> 00:29:35,258 - Hadi gidelim Michelle. 346 00:29:36,985 --> 00:29:39,404 - Lütfen kapıyı kapatın. Teşekkür ederim. 347 00:29:39,607 --> 00:29:41,747 - Sizden ayrılıyoruz. 348 00:29:47,847 --> 00:29:50,255 - Bunun Letitia'nın ortadan kaybolmasıyla bağlantılı olup olmadığını bilmiyorum. 349 00:29:50,287 --> 00:29:53,487 ama okul çantasında Üç harf bulduk. 350 00:29:54,748 --> 00:29:58,333 İsterseniz daha sonra okuyabilirsiniz. 351 00:30:00,239 --> 00:30:01,839 - Orada ne yazıyor? 352 00:30:02,989 --> 00:30:06,089 - Bütün mektuplar vedadır. 353 00:30:07,590 --> 00:30:10,000 Ölüm hakkında yazıyor. 354 00:30:20,095 --> 00:30:22,815 Bilmiyor muydun? 355 00:30:27,625 --> 00:30:30,575 Emin misin? 356 00:30:33,162 --> 00:30:35,130 Daha önce ölüm dileği var mıydı? 357 00:30:35,857 --> 00:30:36,966 - Hayır. 358 00:30:39,974 --> 00:30:42,664 - Bu konuyu seninle hiç konuşmadı mı? 359 00:30:48,806 --> 00:30:51,886 Onu rahatsız eden bir şey mi vardı? 360 00:30:56,176 --> 00:30:57,936 Dinle, Jessica... 361 00:30:57,996 --> 00:31:01,753 Sana yalvarıyorum. Kardeşinin sana ihtiyacı var artık. Anlamak? 362 00:31:02,621 --> 00:31:03,896 Bu nedenle düşünmeye zaman yok. 363 00:31:06,560 --> 00:31:08,530 Söylemek. 364 00:31:09,120 --> 00:31:10,994 Böylece ona yardım edebilirsin. 365 00:31:11,518 --> 00:31:12,838 Duyuyor musun? 366 00:31:15,732 --> 00:31:17,677 Dediğimde ölümle ilgili yazdıkları 367 00:31:18,412 --> 00:31:20,943 Aklınıza ilk gelen şey neydi? 368 00:31:39,109 --> 00:31:41,509 1993 SONBAHARI. İKİZLER BİR BUÇUK YAŞINDA. 369 00:31:45,232 --> 00:31:48,362 - Kapa çeneni, kahretsin! Kapa çeneni! 370 00:31:49,769 --> 00:31:50,823 Kapa çeneni! 371 00:31:50,894 --> 00:31:53,198 Beni nasıl yakaladın! - Frank! 372 00:31:53,308 --> 00:31:56,677 Yeterli! Onu korkutuyorsun! - Artık duyamıyorum... 373 00:31:56,724 --> 00:31:57,943 bu kükreme! 374 00:32:00,428 --> 00:32:01,200 Artık yapamam! 375 00:32:01,498 --> 00:32:03,013 Beni yakaladı! 376 00:32:04,360 --> 00:32:06,680 - Hey! Bunun senin ailen olduğunu anlamıyor musun? 377 00:32:06,795 --> 00:32:09,235 Çocuklara dokunmayın! - Kapa çeneni! Bunlar benim kızlarım! 378 00:32:09,302 --> 00:32:11,632 İstediğimi yapacağım! - Ne yapacaksın? 379 00:32:11,763 --> 00:32:13,963 - Görmek ister misin? ne yapabilirim? 380 00:32:14,263 --> 00:32:15,623 Açık! Bakmak! 381 00:32:17,586 --> 00:32:19,336 - Durmak! Nereye gidiyorsun? Durmak! 382 00:32:20,586 --> 00:32:21,656 Frank! 383 00:32:21,688 --> 00:32:22,601 - Yapma Frank! 384 00:32:23,696 --> 00:32:26,438 - Gel, onu bırakacağım! - Eve geri dön! 385 00:32:26,993 --> 00:32:29,508 Eve geri dön! Buraya gel! - Yaklaşma 386 00:32:31,000 --> 00:32:32,266 yoksa gitmesine izin vereceğim! - Gerek yok! 387 00:32:32,485 --> 00:32:34,109 - Bu senin kızın, senin! - Aynısı! 388 00:32:34,157 --> 00:32:37,469 Ne istersem onu ​​yaparım! - Frank, eve gel. 389 00:32:37,993 --> 00:32:39,016 Frank, bana bak! 390 00:33:40,258 --> 00:33:42,552 - Polis! - Polis! 391 00:33:42,638 --> 00:33:43,638 - Kıpırdama! 392 00:33:58,588 --> 00:34:00,166 - Doktor çağırın! Yaralı! 393 00:34:02,564 --> 00:34:05,080 - Boğazına bir şey soktu. 394 00:34:05,486 --> 00:34:06,576 - Doktor, burada! 395 00:34:07,891 --> 00:34:10,672 - Burada! - Görünüşe göre kilit silindirini yutmuş. 396 00:35:51,180 --> 00:35:53,180 EKİM 1995. İKİZLER 4 YAŞINDA, 397 00:36:01,679 --> 00:36:03,225 - Kalk. 398 00:36:03,475 --> 00:36:05,715 Adımına dikkat et. Biz geldik. 399 00:36:08,654 --> 00:36:09,734 Hata! 400 00:36:15,367 --> 00:36:16,777 Kızlar, içeri gelin. 401 00:36:22,060 --> 00:36:24,943 - Dur SylVI, gürültü yapmayalım. Sadece gürültü yok! 402 00:36:24,998 --> 00:36:28,688 sensiz yaşayamam biliyorsun. 403 00:36:32,253 --> 00:36:33,674 Birlikte bir aile akşamı geçirelim. 404 00:36:33,761 --> 00:36:35,010 İyi? 405 00:36:36,456 --> 00:36:39,469 Emin olmak istiyorum kızları da babalarını görmek istiyor. 406 00:36:47,045 --> 00:36:48,965 Nasılsın bebeklerim? 407 00:36:51,110 --> 00:36:52,350 Buraya gel! 408 00:36:53,024 --> 00:36:54,824 Nasılsın? - İyi. 409 00:36:54,970 --> 00:36:56,630 - Her şey yolunda mı? 410 00:36:57,849 --> 00:37:00,786 Babam şimdi bir şeyler pişirecek. Parti yapalım mı? 411 00:37:00,935 --> 00:37:02,294 A? 412 00:37:06,763 --> 00:37:08,341 Biraz turta pişirelim mi? - Evet! 413 00:37:08,419 --> 00:37:09,653 - Evet? 414 00:37:10,005 --> 00:37:11,388 Bunun gibi. 415 00:37:15,232 --> 00:37:17,312 Seni uzun zamandır görmüyorum! 416 00:37:20,106 --> 00:37:21,626 Her şey yolunda mı? - Evet. 417 00:37:22,122 --> 00:37:24,522 - Haydi, ceketini çıkaralım. 418 00:38:35,206 --> 00:38:36,656 Uyuyorlar. 419 00:39:04,717 --> 00:39:07,917 - Lütfen dur. Lütfen. 420 00:39:13,797 --> 00:39:15,507 Frank, hayır dedim. 421 00:39:15,998 --> 00:39:18,036 - Hala evliyiz. 422 00:39:22,188 --> 00:39:23,500 Sen nesin? 423 00:39:26,560 --> 00:39:28,716 Kıpırdama. Kıpırdama dedim! 424 00:39:29,732 --> 00:39:31,903 Seğirmeyi bırak, Sylvie! Sessizlik! 425 00:39:32,357 --> 00:39:34,280 - Bırak! - Bunlar ne tür oyunlar? 426 00:39:34,468 --> 00:39:35,988 Ne tür oyunlar? - Yeterli. 427 00:39:37,351 --> 00:39:39,871 - Ne istiyorsun ha? - Kes şunu! - Ne?! 428 00:39:40,390 --> 00:39:42,458 Bunu istiyorsun, öyle mi? Bu? 429 00:39:43,365 --> 00:39:44,935 İstediğin bu mu? -Frank... 430 00:39:54,932 --> 00:39:56,385 - Yeter! 431 00:39:56,698 --> 00:39:59,108 Direnmeyi bırakın! 432 00:40:04,595 --> 00:40:05,821 Gerek yok! 433 00:40:06,559 --> 00:40:07,559 Gerek yok! 434 00:40:07,606 --> 00:40:09,355 - Bunu istediğini biliyorum! 435 00:40:10,817 --> 00:40:12,793 Yeterli! Direnmeyi bırakın! 436 00:40:21,244 --> 00:40:22,662 - Bırak! 437 00:40:24,681 --> 00:40:25,842 HAYIR! 438 00:40:29,446 --> 00:40:30,766 - Yeter, kahretsin! 439 00:40:33,765 --> 00:40:36,965 Kapa çeneni! Anlamıyor musun? 440 00:40:38,123 --> 00:40:39,163 - HAYIR! 441 00:41:15,021 --> 00:41:16,818 - Hanımefendi? 442 00:41:22,749 --> 00:41:26,295 Sorununuz ne hanımefendi? Ne oldu? 443 00:41:53,943 --> 00:41:55,099 - Bay Tony MayOn, 444 00:41:55,162 --> 00:41:57,732 İlk cezanı 16 yaşında tecavüzden aldın. 445 00:41:58,068 --> 00:42:01,408 Nisan 1997'de 4 ay yattıktan sonra hücre arkadaşınıza tecavüz ettiniz. 446 00:42:02,326 --> 00:42:04,833 5 yıl çocuk cezaevinde yattı. 447 00:42:04,997 --> 00:42:08,145 - Lanet olsun, bu hikaye beni nasıl etkiledi! 448 00:42:08,990 --> 00:42:10,990 Dinle, ondan tekrar bahsetmesek olmaz mı? 449 00:42:11,571 --> 00:42:13,774 Bütün kulaklar onunla çınlıyordu. 450 00:42:14,110 --> 00:42:17,735 Bunun bedelini ödemesini istedim kız kardeşine ne yaptığını. Hepsi bu! 451 00:42:17,849 --> 00:42:21,259 - Fırça sapıyla tecavüz. - Lanet olsun, dinle! 452 00:42:21,373 --> 00:42:24,153 Bu nasıl bir tecavüz değil mi? 453 00:42:24,532 --> 00:42:26,774 Bu hiç de aynı şey değil! 454 00:42:27,423 --> 00:42:29,663 Ona bir ders vermeye karar verdim! 455 00:42:29,852 --> 00:42:31,529 - Yani adaleti yerine getiriyor musun? 456 00:42:35,007 --> 00:42:36,826 - Ağustos 2003'te... - Evet, evet! 457 00:42:36,874 --> 00:42:40,004 silahlı saldırı. Uyuşturucu için paraya ihtiyacım vardı. 458 00:42:40,346 --> 00:42:41,926 Narkotik maddelerin depolanması ve dağıtımı. 459 00:42:41,979 --> 00:42:44,989 Bir yetkiliye hakaret etmek. Sen ne diyorsun? 460 00:42:45,370 --> 00:42:47,370 - Bu ciddi. - Evet. 461 00:42:48,852 --> 00:42:50,200 - Peki bu sefer ne olacak? 462 00:42:50,352 --> 00:42:52,242 - Sen söyle. 463 00:42:53,782 --> 00:42:55,462 -Letitia nerede? 464 00:43:02,537 --> 00:43:04,597 - Bu daha karmaşık. 465 00:43:05,920 --> 00:43:07,730 Öncelikle sen kimsin? 466 00:43:09,157 --> 00:43:11,146 A? Kendime isim verdim. Peki sen kimsin? 467 00:43:13,649 --> 00:43:15,711 Küçük bir kızartma ise Onu sana koydum. 468 00:43:15,727 --> 00:43:17,656 Tek kelime etmeyeceğim, anladın mı? 469 00:43:18,665 --> 00:43:20,665 Peki sen kaçıncı sıradasın? 470 00:43:22,716 --> 00:43:24,116 - İyi. 471 00:43:27,070 --> 00:43:31,280 Başçavuş TushE. Özellikle Tehlikeli Suçlar Dairesi Başkanı, Ange'nin cezai soruşturma departmanı. 472 00:43:34,360 --> 00:43:36,240 - TAMAM. İşe yarar. 473 00:43:37,499 --> 00:43:39,019 - İşbirliğine hazır mısın? 474 00:43:39,499 --> 00:43:41,499 - Sormak. Denemek işkence değildir. 475 00:43:46,735 --> 00:43:48,295 - Peki Letitia nerede? 476 00:43:59,368 --> 00:44:01,648 - Tamam, sana söyleyeceğim. 477 00:44:02,226 --> 00:44:03,498 - TAMAM. 478 00:44:04,289 --> 00:44:05,701 - TAMAM? 479 00:44:05,726 --> 00:44:06,726 - Konuşmak. 480 00:44:10,905 --> 00:44:13,091 - Salı öğleden sonra... 481 00:44:13,514 --> 00:44:15,287 Labernerie'de bahis oynadım. 482 00:44:15,350 --> 00:44:16,910 Onu gördüm. 483 00:44:18,854 --> 00:44:21,174 Birbirimizi biraz tanıyorduk. 484 00:44:21,924 --> 00:44:23,484 Yıpranmış. 485 00:44:24,338 --> 00:44:28,308 Sahil boyunca yürüdük esrar içtim falan. 486 00:44:29,171 --> 00:44:32,483 Bütün gözleriyle bana baktı. Onu berbat ettim. 487 00:44:33,349 --> 00:44:34,999 Güzeldi. 488 00:44:36,123 --> 00:44:38,003 Bu senin de başına geldi, değil mi? 489 00:44:38,519 --> 00:44:40,736 Yani kızın önünde gösteriş yapmak. 490 00:44:41,269 --> 00:44:42,331 HAYIR? 491 00:44:43,292 --> 00:44:44,377 Ve sonra... 492 00:44:44,439 --> 00:44:47,888 işe döndü. Ben de ona eldiven almak için süpermarkete gittim. 493 00:44:48,636 --> 00:44:51,065 Bu iyi. Ondan hoşlandım. 494 00:44:52,534 --> 00:44:53,634 Çok havalı. 495 00:44:54,003 --> 00:44:55,057 Sonra... 496 00:44:56,790 --> 00:44:59,393 İşini bitirdi. Onu tedavi etmek istedim... 497 00:44:59,938 --> 00:45:01,780 Mavisakal'da. Burayı biliyor musun? 498 00:45:01,860 --> 00:45:03,100 Limanda. 499 00:45:04,555 --> 00:45:05,899 - Sonra... Yolda 500 00:45:06,126 --> 00:45:08,926 tam kaportanın üstüne sikiştik. 501 00:45:10,251 --> 00:45:12,581 Onu sevdiğini söyleyebilirim. 502 00:45:13,315 --> 00:45:16,041 Saat bir civarında scooterına bindi ve eve gittim. 503 00:45:19,229 --> 00:45:21,380 Eldivenlerimi unuttum. 504 00:45:23,733 --> 00:45:26,213 Ben bir beyefendi olarak... 505 00:45:26,647 --> 00:45:27,887 Onun peşinden gittim. 506 00:45:28,919 --> 00:45:31,049 Peki, onları ona iade etmek için. 507 00:45:31,927 --> 00:45:34,927 Yanlış hesapladım ve çok yaklaştım. 508 00:45:35,356 --> 00:45:37,376 Çok geç fren yaptım. 509 00:45:38,778 --> 00:45:42,028 Lanet olsun, ona tamponla vurdum. 510 00:45:43,770 --> 00:45:44,770 Düştü. 511 00:45:45,075 --> 00:45:46,475 Ve artık kalkmadı. 512 00:45:47,435 --> 00:45:50,235 Lanet olsun, kahretsin... 513 00:45:50,661 --> 00:45:53,261 Aldım ve bagaja koydum. 514 00:45:53,466 --> 00:45:55,176 Bu yüzden bagajda kan var. 515 00:45:55,489 --> 00:45:59,139 KasspO'da kardeşimin evinde, sorununun ne olduğunu görmek için onu dışarı çıkardım. 516 00:46:00,435 --> 00:46:03,395 Ve sonra... 517 00:46:10,857 --> 00:46:12,257 Ne şeytan! 518 00:46:15,839 --> 00:46:17,199 Paniğe kapıldım. 519 00:46:21,607 --> 00:46:23,786 Cesedi Saint-Nazaire köprüsünün altına attı. 520 00:46:26,708 --> 00:46:29,527 - Söylemek ister misin? Laetitia'yı öldürdüğünü mü? 521 00:46:32,160 --> 00:46:34,424 - Ama bu bir kazaydı. 522 00:46:58,769 --> 00:46:59,809 - Peki orada ne var? 523 00:47:00,621 --> 00:47:03,730 - İlk versiyona göre onu Saint-Nazère köprüsünden attı. 524 00:47:05,779 --> 00:47:08,419 -Bunu yazdırabilir misin? Her şeyi hallettim. Teşekkür ederim. 525 00:47:14,069 --> 00:47:16,749 Artık güvenebileceğiniz tek şey bu 526 00:47:17,343 --> 00:47:19,473 onun öldüğünü. 527 00:47:26,670 --> 00:47:29,486 Şu ana kadar basına veya aileye hiçbir haber yok. 528 00:47:31,057 --> 00:47:33,228 Resmî olarak hâlâ hayattadır. 529 00:47:35,040 --> 00:47:55,044 viruseproject.tv VK: vk.com/viruseproject